The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

nābhuktam kṣīyate karma kalpakoṭiśataiḥ api avaśyam eva bhoktavyam kṛtam karma śubhāśubham
नाभुक्तम् क्षीयते कर्म कल्पकोटिशतैः अपि अवश्यम् एव भोक्तव्यम् कृतम् कर्म शुभाशुभम्

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

abhuktam

[abhukta]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

kṣīyate

[kṣī]{ pr. ps. sg. 3}
[kṣā]{ pr. ps. sg. 3}

3.1
3.2

{ It is done }
{ It is done }

karma

[karman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kalpa

[kalpa]{ iic.}

5.1

{ Compound }

koṭi

[koṭi]{ iic.}

6.1

{ Compound }

śataiḥ

[śata]{ n. pl. i.}

7.1

{ by [N]s }

api

[api]{ ind.}

8.1

{ api }

avaśyam

[avaśya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

eva

[eva]{ ind.}

10.1

{ so }

bhoktavyam

11.1
11.2

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

12.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

karma

[karman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

13.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

śubha

[śubha]{ iic.}

14.1

{ Compound }

aśubham

[aśubha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

15.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }