The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.43 [2023-01-01]


kālo'smi lokakṣayakṛt pravṛddhaḥ lokān samāhartum iha pravṛttaḥ
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत् प्रवृद्धः लोकान् समाहर्तुम् इह प्रवृत्तः

kālaḥ
[kāla_1]{ m. sg. nom.}
[kāla_2]{ m. sg. nom.}
1.1
1.2
{ Subject [M] }
{ Subject [M] }
asmi
[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 1}
2.1
{ I am }
lokakṣayakṛt
[lokakṣayakṛt]{ m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
3.1
{ Subject [M] | Object [N] | Subject [N] | Subject [F] }
pravṛddhaḥ
[pra-vṛddha { pp. }[pra-vṛdh_1]]{ m. sg. nom.}
4.1
{ (Participial) Subject [M] }
lokān
[loka]{ m. pl. acc.}
5.1
{ Objects [M] }
samāhartum
[sam-ā-hṛ_1]{ inf.}
6.1
{ }
iha
[iha]{ ind.}
7.1
{ iha }
pravṛttaḥ
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{ m. sg. nom.}
8.1
{ (Participial) Subject [M] }

Final analysis:

कालः अस्मि लोकक्षयकृत् प्रवृद्धः लोकान् समाहर्तुम् इह प्रवृत्तः
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2023
Logo Inria