The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.64 [2025-01-20]

iyamarundhatī bhagavatī sūkṣmā_ya_enām na paśyati sa ṣaṇmāsānmriyate
इयमरुन्धती भगवती सूक्ष्मा य एनाम् न पश्यति स षण्मासान्म्रियते

iyam

[idam]{ f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [F] }

arundhatī

[arundhatī]{ f. sg. nom.}

2.1

{ Subject [F] }

bhagavatī

[bhagavatī]{ f. sg. nom.}
[bhagavat]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

3.1
3.2

{ Subject [F] }
{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subject [F] }

sūkṣmā

[sūkṣma]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

enām

[idam]{ f. sg. acc.}

6.1

{ Object [F] }

[na]{ ind.}

7.1

{ na }

paśyati

[paś]{ pr. [4] ac. sg. 3}

8.1

{ It sees Object }

[tad]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }

ṣaṭ

[ṣaṣ]{ iic.}

10.1

{ Compound }

māsān

[māsa]{ m. pl. acc.}

11.1

{ Objects [M] }

mriyate

[mṛ]{ pr. ps. sg. 3 \| pr. [6] mo. sg. 3}

12.1

{ dies \| It dies }