The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.51 [2023-11-27]


dūrārūḍhāḥ khalu ete manorathāḥ
दूरारूढाः खलु एते मनोरथाः

dūra
[dūra]{ iic.}
1.1
{ Compound }
ārūḍhāḥ
[ā-rūḍha { pp. }[ā-ruh_1]]{ f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
2.1
{ (Participial) Objects [F] | (Participial) Subjects [F] | (Participial) Subjects [M] }
khalu
[khalu]{ ind.}
3.1
{ khalu }
ete
[etad]{ n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
4.1
{ Object(2) [N] | Subject(2) [N] | Subjects [M] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
manaḥ
[manas]{ iic.}
5.1
{ Compound }
rathāḥ
[ratha]{ m. pl. nom.}
6.1
{ Subjects [M] }

Final analysis:

दूर आरूढाः खलु एते मनः रथाः
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2023
Logo Inria