The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.27 [2020-11-23]


devo'smi nacānyo'smi brahmaivāham na śokabhāk saccidānandarūpo'ham nityamuktasvabhāvavān
देवोऽस्मि नचान्योऽस्मि ब्रह्मैवाहम् न शोकभाक् सच्चिदानन्दरूपोऽहम् नित्यमुक्तस्वभाववान्

devaḥ
[deva]{ m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [M] }
asmi
[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 1}
2.1
{ I am }
na
[na]{ part.}
3.1
{ na }
ca
[ca]{ conj.}
4.1
{ and }
anyaḥ
[anya]{ m. sg. nom.}
5.1
{ Subject [M] }
asmi
[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 1}
6.1
{ I am }
brahmā
[brahman]{ m. sg. nom.}
7.1
{ Subject [M] }
eva
[eva]{ prep.}
8.1
{ so }
aham
[asmad]{ * sg. nom.}
9.1
{ Subject [Speaker] }
na
[na]{ part.}
10.1
{ na }
śoka
[śoka]{ iic.}
11.1
{ Compound }
bhāk
[bhāj]{ m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
12.1
{ Subject [M] | Object [N] | Subject [N] | Subject [F] }
sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ iic.}
13.1
{ Compound }
cit
[cit_2]{ iic.}
14.1
{ Compound }
ānanda
[ānanda]{ iic.}
15.1
{ Compound }
rūpaḥ
[rūpa]{ m. sg. nom.}
16.1
{ Subject [M] }
aham
[asmad]{ * sg. nom.}
17.1
{ Subject [Speaker] }
nitya
[nitya]{ iic.}
18.1
{ Compound }
mukta
[mukta { pp. }[muc_1]]{ iic.}
19.1
{ Compound }
svabhāvavān
[svabhāvavat]{ m. sg. nom.}
20.1
{ Subject [M] }


देवः अस्मि अन्यः अस्मि ब्रह्मा एव अहम् शोक भाक् सत् चित् आनन्द रूपः अहम् नित्य मुक्त स्वभाववान्

Penalty S(1,0,7,1)

1.1.1 [It[M]] 2.1.1 [-I ] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [ & ] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [-I ] 7.1.1 [It[M]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [It[Speaker]] 10.1.1 [ _ ] 11.1.1 [ C ] 12.1.2 [Obj[N]] 13.1.1 [ C ] 14.1.1 [ C ] 15.1.1 [ C ] 16.1.1 [It[M]] 17.1.1 [It[Speaker]] 18.1.1 [ C ] 19.1.1 [ C ] 20.1.1 [It[M]]

Penalty S(1,0,8,1)

1.1.1 [It[M]] 2.1.1 [-I ] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [ & ] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [-I ] 7.1.1 [It[M]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [It[Speaker]] 10.1.1 [ _ ] 11.1.1 [ C ] 12.1.4 [It[F]] 13.1.1 [ C ] 14.1.1 [ C ] 15.1.1 [ C ] 16.1.1 [It[M]] 17.1.1 [It[Speaker]] 18.1.1 [ C ] 19.1.1 [ C ] 20.1.1 [It[M]]

1.1.1 [It[M]] 2.1.1 [-I ] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [ & ] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [-I ] 7.1.1 [It[M]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [It[Speaker]] 10.1.1 [ _ ] 11.1.1 [ C ] 12.1.3 [It[N]] 13.1.1 [ C ] 14.1.1 [ C ] 15.1.1 [ C ] 16.1.1 [It[M]] 17.1.1 [It[Speaker]] 18.1.1 [ C ] 19.1.1 [ C ] 20.1.1 [It[M]]

1.1.1 [It[M]] 2.1.1 [-I ] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [ & ] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [-I ] 7.1.1 [It[M]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [It[Speaker]] 10.1.1 [ _ ] 11.1.1 [ C ] 12.1.1 [It[M]] 13.1.1 [ C ] 14.1.1 [ C ] 15.1.1 [ C ] 16.1.1 [It[M]] 17.1.1 [It[Speaker]] 18.1.1 [ C ] 19.1.1 [ C ] 20.1.1 [It[M]]

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2020
Logo Inria