The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]


asti grīvā śiro nāsti dvau bhujau karavarjitau sītāharaṇasāmarthyo na rāmo na ca rāvaṇaḥ
अस्ति ग्रीवा शिरः नास्ति द्वौ भुजौ करवर्जितौ सीताहरणसामर्थ्यः न रामः न च रावणः

asti
[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}
1.1
{ It is }
grīvā
[grīvā]{ f. sg. nom.}
2.1
{ Subject [F] }
śiraḥ
[śiras]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
3.1
{ Object [N] | Subject [N] }
na
[na]{ ind.}
4.1
{ na }
asti
[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}
5.1
{ It is }
dvau
[dvi]{ m. du. acc. | m. du. nom.}
6.1
{ Object(2) [M] | Subject(2) [M] }
bhujau
[bhuja]{ m. du. acc. | m. du. nom.}
7.1
{ Object(2) [M] | Subject(2) [M] }
kara
[kara_1]{ iic.}
[kara_2]{ iic.}
8.1
8.2
{ Compound }
{ Compound }
varjitau
[varjita { ca. pp. }[vṛj]]{ m. du. acc. | m. du. nom.}
9.1
{ (Participial) Object(2) [M] | (Participial) Subject(2) [M] }
sītā
[sītā]{ iic.}
10.1
{ Compound }
haraṇa
[haraṇa]{ iic.}
11.1
{ Compound }
sāmarthyaḥ
[sāmarthya]{ m. sg. nom.}
12.1
{ Subject [M] }
na
[na]{ ind.}
13.1
{ na }
rāmaḥ
[rāma]{ m. sg. nom.}
14.1
{ Subject [M] }
na
[na]{ ind.}
15.1
{ na }
ca
[ca]{ ind.}
16.1
{ and }
rāvaṇaḥ
[rāvaṇa]{ m. sg. nom.}
17.1
{ Subject [M] }


अस्ति ग्रीवा शिरः अस्ति द्वौ भुजौ कर वर्जितौ सीता हरण सामर्थ्यः रामः रावणः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria