The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.49 [2023-08-25]

anyatra dharmādanyatrādharmādanyatrāsmātkṛtākṛtāt anyatra bhūtācca bhavyācca yattatpaśyasi tadvada
अन्यत्र धर्मादन्यत्राधर्मादन्यत्रास्मात्कृताकृतात् अन्यत्र भूताच्च भव्याच्च यत्तत्पश्यसि तद्वद

anyatra

[anyatra]{ ind.}

1.1

{ anyatra }

dharmāt

[dharma]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

2.1

{ from [M] \| from [N] }

anyatra

[anyatra]{ ind.}

3.1

{ anyatra }

adharmāt

[adharma]{ m. sg. abl.}

4.1

{ from [M] }

anyatra

[anyatra]{ ind.}

5.1

{ anyatra }

asmāt

[idam]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

6.1

{ from [N] \| from [M] }

kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{ iic.}

7.1

{ Compound }

akṛtāt

[akṛta]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

8.1

{ from [M] \| from [N] }

anyatra

[anyatra]{ ind.}

9.1

{ anyatra }

bhūtāt

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

10.1

{ (Participial) from [N] \| (Participial) from [M] }

[ca]{ ind.}

11.1

{ and }

bhavyāt

[bhavya { pfp. [1] }[bhū_1]]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

12.1

{ (Participial) from [N] \| (Participial) from [M] }

[ca]{ ind.}

13.1

{ and }

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

14.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

15.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

paśyasi

[paś]{ pr. [4] ac. sg. 2}

16.1

{ Thou see Object }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

17.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vada

[vad]{ imp. [1] ac. sg. 2}

18.1

{ Thou do Object }

Final analysis: