The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.33 (experimental) [2021-10-01]


ātmā satyastadanyat sarvamithyeti
आत्मा सत्यस्तदन्यत् सर्वमिथ्येति

ātmā
[ātman]{ * sg. nom. | m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [Self] | Subject [M] }
satyaḥ
[satya]{ m. sg. nom.}
[satī]{ f. pl. nom.}
2.1
2.2
{ Subject [M] }
{ Subjects [F] }
tat
[tad]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
3.1
{ Object [N] | Subject [N] }
anyat
[anya]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
4.1
{ Object [N] | Subject [N] }
sarva
[sarva]{ iic.}
5.1
{ Compound }
mithyā
[mithyā]{ f. sg. nom.}
6.1
{ Subject [F] }
iti
[iti]{ ind.}
7.1
{ even }


आत्मा सत्यः तत् अन्यत् सर्व मिथ्या इति

Penalty C(0,0,0,0,0)

1.1.2 [It[M]] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[N]] 5.1.1 [ C ] 6.1.1 [It[F]] 7.1.1 [ _ ]

Penalty C(0,0,1,0,0)

1.1.2 [It[M]] 2.2.1 [They[F]] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[N]] 5.1.1 [ C ] 6.1.1 [It[F]] 7.1.1 [ _ ]

1.1.1 [It[Self]] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[N]] 5.1.1 [ C ] 6.1.1 [It[F]] 7.1.1 [ _ ]

1.1.1 [It[Self]] 2.2.1 [They[F]] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[N]] 5.1.1 [ C ] 6.1.1 [It[F]] 7.1.1 [ _ ]

Truncated penalty 2 or more

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2021
Logo Inria