The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.20 [2019-12-01]


damandhatamaḥ kṛtsnam jāyeta bhuvanatrayam yadi śabdāhvayañjyotirāsaṃsāram na dīpyate
दमन्धतमः कृत्स्नम् जायेत भुवनत्रयम् यदि शब्दाह्वयञ्ज्योतिरासंसारम् न दीप्यते

dam
[dam_2]{ iic.}
1.1
{ Compound }
andha
[andha]{ iic.}
2.1
{ Compound }
tamaḥ
[tamas]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
3.1
{ Object [N] | Subject [N] }
kṛtsnam
[kṛtsna]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
4.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
jāyeta
[jan]{ opt. [4] md. sg. 3}
5.1
{ It does }
bhuvana
[bhuvana]{ iic.}
6.1
{ Compound }
trayam
[traya]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
7.1
{ Object [N] | Subject [N] }
yadi
[yadi]{ conj.}
8.1
{ yadi }
śabda
[śabda]{ iic.}
9.1
{ Compound }
āhvayan
[ā-hvayat { ppr. [1] ac. }[ā-]]{ m. sg. nom.}
10.1
{ (Participial) Subject [M] }
jyotiḥ
[jyotis]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
11.1
{ Object [N] | Subject [N] }
āsaṃsāram
[āsaṃsāram]{ adv.}
12.1
{ Adverb }
na
[na]{ part.}
13.1
{ na }
dīpyate
[dīp]{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3}
14.1
{ does | It does }


दम् अन्ध तमः कृत्स्नम् जायेत भुवन त्रयम् यदि शब्द आह्वयन् ज्योतिः आसंसारम् दीप्यते

Penalty S(0,0,0,1)

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.2 [-It ]

Penalty S(0,1,0,1)

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.1 [Obj[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.3 [It[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.2 [Obj[N]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.1 [Obj[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [ C ] 3.1.2 [It[N]] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [-It ] 6.1.1 [ C ] 7.1.2 [It[N]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [] 11.1.2 [It[N]] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ _ ] 14.1.1 [-Agt ]

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2019
Logo Inria