The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

vaiṣamyaṃ paramaṃ prāpto duḥkhito gatacetanaḥ
वैषम्यम् परमम् प्राप्तः दुःखितः गतचेतनः

vaiṣamyam

[vaiṣamya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

paramam

[parama]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

prāptaḥ

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{ m. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [M] }

duḥkhitaḥ

[duḥkhita { pp. }[duḥkha]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

gata

[gata { pp. }[gam]]{ iic.}

5.1

{ Compound }

cetanaḥ

[cetana]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }