The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

nale yaḥ samyag ātiṣṭhet sa gacched vadhyatāṃ mama
नले यः सम्यक् आतिष्ठेत् स गच्छेत् वध्यताम् मम

nale

1.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

samyak

[samyac]{ n. sg. voc.}

3.1

{ O [N] }

ātiṣṭhet

[ā-sthā_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

4.1

{ It stands }

[tad]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

gacchet

[gam]{ opt. [1] ac. sg. 3}

6.1

{ It goes Object }

vadhyatām

[vadhyatā]{ f. sg. acc.}

7.1

{ Object [F] }

mama

[asmad]{ * sg. g.}

8.1

{ [Speaker]'s }