The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām
भोगैश्वर्यप्रसक्तानाम् तयापहृतचेतसाम्

bhoga

[bhoga_1]{ iic.}
[bhoga_2]{ iic.}

1.1
1.2

{ Compound }
{ Compound }

aiśvarya

[aiśvarya]{ iic.}

2.1

{ Compound }

prasaktānām

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{ f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

3.1

{ (Participial) [F]s' \| (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }

4.1
4.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

āpa

[āp]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

5.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

hṛta

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{ iic.}

6.1

{ Compound }

cetasām

[cetas]{ n. pl. g.}

7.1

{ [N]s' }