The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ayaṃ tv ānayitavyas te bhīmasenaḥ sadā niśi
अयम् त्वानयितव्यस् ते भीमसेनः सदा निशि

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

tvā

[yuṣmad]{ * sg. acc.}

2.1

{ Object [Listener] }

nayitavyaḥ

[nayitavya { pfp. [3] }[nī_1]]{ m. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [M] }

4.1
4.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

bhīma

[bhīma]{ iic.}

5.1

{ Compound }

senaḥ

[senā]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

sadā

[sadā]{ iic.}

7.1

{ Compound }

niśi

[niś]{ m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

8.1

{ in [M] \| in [N] }