The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

śatruntapaḥ kopam amṛṣyamāṇaḥ samarpayat kūrmanakhena pārtham
शत्रुन्तपः कोपम् अमृष्यमाणः समर्पयत् कूर्मनखेन पार्थम्

śatrum

[śatru]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

tapaḥ

[tapas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{ m. sg. nom.}

2.1
2.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Subject [M] }

kopam

[kopa]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

amṛṣyamāṇaḥ

[amṛṣyamāṇa]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

samarpayat

[sam-arpayat { ca. ppr. ac. }[sam-ṛ]]{ n. sg. voc.}

5.1

{ (Participial) O [N] }

kūrma

[kūrma]{ iic.}

6.1

{ Compound }

nakhe

[nakha]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

7.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

[na]{ ind.}

8.1

{ na }

pārtham

[pārtha]{ m. sg. acc.}

9.1

{ Object [M] }