The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

sambhrame tumule tasmin yad āsīt kurujāṅgale
सम्भ्रमे तुमुले तस्मिन् यत् आसीत् कुरुजाङ्गले

sambhrame

[sambhrama]{ m. sg. loc.}

1.1

{ in [M] }

tumule

2.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

tasmin

[tad]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

3.1

{ in [N] \| in [M] }

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

āsīt

[ās_2]{ inj. [5] ac. sg. 3 \| aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{ impft. [2] ac. sg. 3}

5.1
5.2

{ It sits \| It sits }
{ It is }

kuru

[kuru]{ iic.}

6.1

{ Compound }

jāṅgale

[jāṅgala]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

7.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }