The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

manasā cakṣuṣā vācā dhanuṣā ca nipātyate
मनसा चक्षुषा वाचा धनुषा च निपात्यते

manasā

[manasā_2]{ f. sg. nom.}
[manas]{ n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

1.1
1.2

{ Subject [F] }
{ by [N] \| by [M] \| by [F] }

cakṣuṣā

[cakṣus]{ n. sg. i.}

2.1

{ by [N] }

vācā

[vācā]{ f. sg. nom.}
[vāc]{ f. sg. i.}

3.1
3.2

{ Subject [F] }
{ by [F] }

dhanuṣā

[dhanus]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

4.1

{ by [N] \| by [M] }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

nipātya

[ni-pat_1]{ ca. abs.}

6.1

{ }

7.1
7.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }