The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

jagāmānumate mātuḥ purīṃ vārāṇasīṃ prati
जगामानुमते मातुः पुरीम् वाराणसीम् प्रति

jaga

[gā_1]{ pft. ac. pl. 2}
[gā_2]{ pft. ac. pl. 2}

1.1
1.2

{ You go Object }
{ You do Object }

āma

[āma]{ iic.}

2.1

{ Compound }

anumate

3.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

mātuḥ

[mātṛ]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

4.1

{ [F]'s \| from [F] }

purīm

[pura]{ f. sg. acc.}

5.1

{ Object [F] }

vārāṇasīm

[vārāṇasī]{ f. sg. acc.}

6.1

{ Object [F] }

prati

[prati]{ ind.}

7.1

{ prati }