The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tvatkṛte kiṃ nu pāpīyaḥ śatruḥ kuryān mamāhitam
त्वत्कृते किम् नु पापीयः शत्रुः कुर्यान्ममाहितम्

tvat

[yuṣmad]{ * sg. abl.}

1.1

{ from [Listener] }

kṛte

2.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[nu_2]{ ind.}

4.1

{ nu#2 }

pāpīyaḥ

[pāpīyas]{ n. sg. voc.}

5.1

{ O [N] }

śatruḥ

[śatru]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

kuryāt

[kṛ_1]{ opt. [8] ac. sg. 3}

7.1

{ It does Object }

mama

[asmad]{ * sg. g.}

8.1

{ [Speaker]'s }

ahitam

[ahita]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }