The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ahaṃ hi manasā dhyātā sarvān neṣyāmi vaḥ sadā
अहम् हि मनसा ध्याता सर्वान्नेष्यामि वः सदा

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

1.1

{ Subject [Speaker] }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

manasā

[manasā_2]{ f. sg. nom.}
[manas]{ n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

3.1
3.2

{ Subject [F] }
{ by [N] \| by [M] \| by [F] }

dhyātā

[dhyāt { ppr. [2] ac. }[dhyā]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}
[dhyāta { pp. }[dhyā]]{ f. sg. nom.}

4.1
4.2

{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }
{ (Participial) Subject [F] }

sarvān

[sarva]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

neṣyāmi

[nī_1]{ fut. ac. sg. 1}

6.1

{ I lead }

vaḥ

[yuṣmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

7.1

{ [Listener]s' \| to [Listener]s \| Objects [Listener] }

sadā

[sadā]{ ind.}

8.1

{ sadaa }