The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vṛthāmaraṇam arhas tvaṃ vṛthādya na bhaviṣyasi
वृथामरणम् अर्हस् त्वम् वृथाद्य न भविष्यसि

vṛthā

[vṛthā]{ ind.}

1.1

{ v.rthaa }

āmaraṇam

[āmaraṇam]{ ind.}

2.1

{ aamara.nam }

arhaḥ

[arha]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

4.1

{ Subject [Listener] }

vṛthā

[vṛthā]{ ind.}

5.1

{ v.rthaa }

ādya

[ādya_2]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

6.1

{ O [M] \| O [N] }

[na]{ ind.}

7.1

{ na }

bhaviṣyasi

[bhū_1]{ fut. ac. sg. 2}

8.1

{ Thou become }