The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

taṃ taṃ niyamam āsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā
तम् तम् नियमम् आस्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

niyamam

[niyama]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

āsthā

[āsthā_2]{ iic.}

4.1

{ Compound }

[ya_2]{ n. sg. voc.}

5.1

{ O [N] }

prakṛtyā

[prakṛti]{ f. sg. i.}

6.1

{ by [F] }

niyatāḥ

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

7.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

svayā

[sva]{ f. sg. i.}

8.1

{ by [F] }