The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

prāptum icchanti devās tvāṃ śakro 'gnir varuṇo yamaḥ
प्राप्तुम् इच्छन्ति देवास् त्वाम् शक्रः अग्निः वरुणः यमः

prāptum

[pra-āp]{ inf.}

1.1

{ }

icchanti

[icchat { ppr. [6] ac. }[iṣ_1]]{ f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

2.1

{ (Participial) O [F] \| (Participial) Os [N] }

devāḥ

[deva]{ m. pl. voc.}

3.1

{ Os [M] }

tvām

[yuṣmad]{ * sg. acc.}

4.1

{ Object [Listener] }

śakraḥ

[śakra]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

agniḥ

[agni]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

varuṇaḥ

[varuṇa]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

yamaḥ

[yama_1]{ m. sg. nom.}
[yama_2]{ m. sg. nom.}

8.1
8.2

{ Subject [M] }
{ Subject [M] }