The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

praśasyamāne yaḥ śūre tvayi ṣaṇḍhaṃ praśaṃsati
प्रशस्यमाने यः शूरे त्वयि षण्ढम् प्रशंसति

praśasyamāne

[pra-śasyamāna { ppr. ps. }[pra-śaṃs]]{ f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

1.1

{ (Participial) O(2) [F] \| (Participial) O [F] \| (Participial) O(2) [N] }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

śūre

3.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

[tu]{ ind.}

4.1

{ tu }

ayi

[ayi]{ ind.}

5.1

{ ayi }

ṣaṇḍham

[ṣaṇḍha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

praśaṃsati

[pra-śaṃs]{ pr. [1] ac. sg. 3}

7.1

{ It does Object }