The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

phalgu yac ca balaṃ kiṃ cit tathaiva kṛśadurbalam
फल्गु यत् च बलम् किम् चित् तथैव कृशदुर्बलम्

phalgu

[phalgu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ca

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

balam

[bala]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

cit

[cit_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

tathā

[tathā]{ ind.}

7.1

{ then }

aiva

[i]{ impft. [2] ac. du. 1}

8.1

{ Both of us go }

kṛśa

[kṛśa]{ iic.}

9.1

{ Compound }

durbalam

[durbala]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024