The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

evam uktas tu vaidarbhyā nalas tāṃ pratyuvāca ha
एवम् उक्तस् तु वैदर्भ्या नलस् ताम् प्रत्युवाच ह

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{ m. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [M] }

[tu]{ ind.}

3.1

{ tu }

vai

[vai]{ ind.}

4.1

{ vai }

darbhyāḥ

[darbhya { ca. pfp. [1] }[dṛbh]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

5.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

nalaḥ

[nala]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

tām

[tad]{ f. sg. acc.}

7.1

{ Object [F] }

pratyuvāca

[prati-vac]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

8.1

{ It speaks Object \| I speak Object }

[ha]{ ind.}

9.1

{ ha }