The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

pūrvam uktas tvadarthaṃ ca kṛtaḥ kāmaś ca tena me
पूर्वम् उक्तस् त्वदर्थम् च कृतः कामः च तेन मे

pūrvam

[pūrva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{ m. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [M] }

tvat

[yuṣmad]{ * sg. abl.}

3.1

{ from [Listener] }

artham

[artha]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

ca

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

kāmaḥ

[kāma]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

ca

[ca]{ ind.}

8.1

{ and }

te

9.1
9.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

na

[na]{ ind.}

10.1

{ na }

me

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

11.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024