The Sanskrit Parser Assistant
Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]
yad icchanto brahmacaryaṃ caranti tat te padaṃ saṅgraheṇa pravakṣye
यत् इच्छन्तः ब्रह्मचर्यम् चरन्ति तत् ते पदम् सङ्ग्रहेण प्रवक्ष्ये
yat
[
yad
]{
n. sg. acc. |
n. sg. nom.}
1.1
{ Object [N] | Subject [N] }
icchantaḥ
[
icchat
{ ppr. [6] ac. }[
iṣ_1
]]{
m. pl. voc.}
2.1
{ (Participial) Os [M] }
brahma
[
brahman
]{
iic.}
3.1
{ Compound }
caryam
[
caryā
]{
m. sg. acc. |
n. sg. acc. |
n. sg. nom.}
4.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
caranti
[
carat
{ ppr. [1] ac. }[
car
]]{
n. pl. acc. |
n. pl. nom.}
5.1
{ (Participial) Objects [N] | (Participial) Subjects [N] }
tat
[
tad
]{
n. sg. acc. |
n. sg. nom.}
6.1
{ Object [N] | Subject [N] }
te
[
tad
]{
n. du. acc. |
n. du. nom. |
m. pl. nom. |
f. du. acc. |
f. du. nom.}
[
yuṣmad
]{
* sg. g. |
* sg. dat.}
7.1
7.2
{ Object(2) [N] | Subject(2) [N] | Subjects [M] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s | to [Listener] }
padam
[
pada
]{
m. sg. acc. |
n. sg. acc. |
n. sg. nom.}
8.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
saṅgraheṇa
[
saṅgraha
]{
m. sg. i.}
9.1
{ by [M] }
pravakṣye
[
pra
-
vac
]{
fut. mo. sg. 1}
10.1
{ I speak Object }
यत्
इच्छन्तः
ब्रह्म
चर्यम्
चरन्ति
तत्
ते
पदम्
सङ्ग्रहेण
प्रवक्ष्ये
Top
|
Index
|
Grammar
|
Sandhi
|
Reader
|
Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
