The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

mām eva ye prapadyante māyām etāṃ taranti te
माम् एव ये प्रपद्यन्ते मायाम् एताम् तरन्ति ते

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

1.1

{ Object [Speaker] }

eva

[eva]{ ind.}

2.1

{ so }

3.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

prapadyante

[pra-pad_1]{ pr. ps. pl. 3 \| pr. [4] mo. pl. 3}

4.1

{ All of them are done \| All of them do Object }

māyām

[māyā]{ f. sg. acc.}

5.1

{ Object [F] }

etām

[etad]{ f. sg. acc.}

6.1

{ Object [F] }

taranti

[tarat { ppr. [1] ac. }[tṝ]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

7.1

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

8.1
8.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }