The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yadi hy etat pated bhūmau rudhiraṃ mama nastataḥ
यदि ह्येतत् पतेत् भूमौ रुधिरम् मम नस्ततः

yadi

[yadi]{ ind.}

1.1

{ yadi }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

etat

[etad]{ ind.}

3.1

{ etad }

patet

[pat_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

4.1

{ It does }

bhūmau

[bhūmi]{ f. sg. loc.}

5.1

{ in [F] }

rudhiram

[rudhira]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

mama

[asmad]{ * sg. g.}

7.1

{ [Speaker]'s }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

8.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

9.1
9.2

{ tatas }
{ tad }