The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

katham etad vijānīyāṃ tvam ādau proktavān iti
कथम् एतत् विजानीयाम् त्वम् आदौ प्रोक्तवान् इति

katham

[katham]{ ind.}

1.1

{ katham }

etat

[etad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vijānīyām

[vi-jñā_1]{ opt. [9] ac. sg. 1}

3.1

{ I know Object }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

4.1

{ Subject [Listener] }

ādau

[ādi]{ m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

5.1

{ in [M] \| in [F] }

prokta

[pra-ukta { pp. }[pra-vac]]{ iic.}

6.1

{ Compound }

vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{ m. sg. voc.}

7.1

{ (Participial) O [M] }

iti

[iti]{ ind.}

8.1

{ even }