The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

hiḍimbaṃ nihataṃ dṛṣṭvā saṃhṛṣṭās te tarasvinaḥ
हिडिम्बम् निहतम् दृष्ट्वा संहृष्टास् ते तरस्विनः

[hi_1]{ ind.}

1.1

{ hi#1 }

ḍimbam

[ḍimba]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

nihatam

[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

dṛṣṭvā

[dṛś_1]{ abs.}

4.1

{ }

saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{ f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

5.1

{ (Participial) Os [F] \| (Participial) Os [M] }

6.1
6.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

tarasvinaḥ

7.1

{ Objects [M] \| Subjects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }