The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ratho 'rjunasyāgnir ivārcimālī vibhrājate śvetahayaḥ sucakraḥ
रथः अर्जुनस्याग्निः इवार्चिमाली विभ्राजते श्वेतहयः सुचक्रः

rathaḥ

[ratha]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

arjunasya

[arjuna]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

2.1

{ [M]'s \| [N]'s }

agniḥ

[agni]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

iva

[iva]{ ind.}

4.1

{ indeed }

arcim

[arci]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

ālī

[āli]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

6.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

vibhrājate

[vi-bhrāj]{ pr. [1] mo. sg. 3}

7.1

{ It does }

śveta

[śveta]{ iic.}

8.1

{ Compound }

hayaḥ

[haya]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }

sucakraḥ

[sucakraḥ]{ ?}

10.1

{ }