The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

lokavṛttād rājavṛttam anyad āha bṛhaspatiḥ
लोकवृत्तात् राजवृत्तम् अन्यत् आह बृहस्पतिः

loka

[loka]{ iic.}

1.1

{ Compound }

vṛttāt

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

2.1

{ (Participial) from [N] \| (Participial) from [M] }

rāja

[rājan]{ iic.}

3.1

{ Compound }

vṛt

4.1
4.2

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }
{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

anyat

[anya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

āha

[ah]{ pft. ac. sg. 3}

7.1

{ It does }

bṛhaspatiḥ

[bṛhaspati]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }