The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

abhedyaḥ sarvaśastrāṇāṃ prabhinna iva vāraṇaḥ
अभेद्यः सर्वशस्त्राणाम् प्रभिन्न इव वारणः

abhedyaḥ

[abhedya]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ ind.}

2.1

{ sarvazas }

trāṇām

[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{ f. sg. acc.}

3.1

{ (Participial) Object [F] }

prabhinne

4.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

iva

[iva]{ ind.}

5.1

{ indeed }

vāḥ

[vār]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

raṇaḥ

[raṇa]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }