The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

madhye nṛpāṇāṃ bhadraṃ te vacanaṃ vacanakṣamaḥ
मध्ये नृपाणाम् भद्रम् ते वचनम् वचनक्षमः

madhye

[madhya]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

1.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

nṛpāṇām

[nṛpa]{ m. pl. g.}

2.1

{ [M]s' }

bhadram

[bhadra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

4.1
4.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

vacanam

[vacana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vacan

[vacat { ppr. [2] ac. }[vac]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

akṣamaḥ

[kṣam]{ impft. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }