The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tvayā sārathinā pārthaḥ khāṇḍave 'gnim atarpayat
त्वया सारथिना पार्थः खाण्डवे अग्निम् अतर्पयत्

tvayā

[yuṣmad]{ * sg. i.}

1.1

{ by [Listener] }

sārathi

[sārathi]{ iic.}

2.1

{ Compound }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

pārthaḥ

[pārtha]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

khāṇḍave

[khāṇḍava]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

5.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

agnim

[agni]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

atarpayat

[tṛp_1]{ ca. impft. ac. sg. 3}

7.1

{ It does Object }