The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

nakulo 'nantaraṃ tasmād idaṃ vacanam ādade
नकुलः अनन्तरम् तस्मात् इदम् वचनम् आददे

nakulaḥ

[nakula]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

anantaram

[anantara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

tasmāt

[tad]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

3.1

{ from [N] \| from [M] }

idam

[idam]{ ind.}

4.1

{ idam }

vacanam

[vacana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ādade

[ā-dā_1]{ pr. [3] mo. sg. 1 \| pr. [1] mo. sg. 1 \| pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

6.1

{ I give \| I give Object \| It gives Object \| I give Object }