The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

etadarthaṃ mayā tāta pañca grāmā vṛtāḥ purā
एतदर्थम् मया तात पञ्च ग्रामा वृताः पुरा

etat

[etad]{ iic.}

1.1

{ Compound }

artham

[artha]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

mayā

[asmad]{ * sg. i.}

3.1

{ by [Speaker] }

tāta

[tāta]{ m. sg. voc.}

4.1

{ O [M] }

pañca

[pañcan]{ * pl. acc. \| * pl. nom.}

5.1

{ Objects [Num] \| Subjects [Num] }

grāmāḥ

[grāma]{ m. pl. nom.}

6.1

{ Subjects [M] }

vṛtāḥ

7.1
7.2

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }
{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

purā

[purā]{ ind.}

8.1

{ puraa }