The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

gāṇḍīvasya ca śabdena karṇau me badhirīkṛtau
गाण्डीवस्य च शब्देन कर्णौ मे बधिरीकृतौ

gāṇḍīvasya

[gāṇḍīva]{ m. sg. g.}

1.1

{ [M]'s }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

śabdena

[śabda]{ m. sg. i.}

3.1

{ by [M] }

karṇau

[karṇa]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

4.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

5.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

badhirī

[badhira]{ iiv.}

6.1

{ Composed }

kṛtau

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

7.1

{ (Participial) Object(2) [M] \| (Participial) Subject(2) [M] }