The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

evam uktvā sa duḥkhārto virarāma janādhipaḥ
एवम् उक्त्वा स दुःखार्तः विरराम जनाधिपः

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

uktvā

[vac]{ abs.}

2.1

{ }

[tad]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

duḥkhārtaḥ

[duḥkhārta]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

virarāma

[vi-ram]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

5.1

{ It does \| I do }

jana

[jana]{ iic.}

6.1

{ Compound }

ādhi

[ādhi_1]{ iic.}
[ādhi_2]{ iic.}
[ādhī_2]{ iic.}

7.1
7.2
7.3

{ Compound }
{ Compound }
{ Compound }

paḥ