The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]


sa roṣavaśam āpannaḥ karṇam eva jighāṃsayā
स रोषवशम् आपन्नः कर्णम् एव जिघांसया

sa
[tad]{ m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [M] }
roṣa
[roṣa]{ iic.}
2.1
{ Compound }
vaśam
[vaśā]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
3.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
āpat
[āp]{ aor. [2] ac. sg. 3}
4.1
{ It does Object }
naḥ
[asmad]{ * pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
5.1
{ [Speaker]s' | to [Speaker]s | Objects [Speaker] }
karṇam
[karṇa]{ m. sg. acc.}
6.1
{ Object [M] }
eva
[eva]{ ind.}
7.1
{ so }
jighāṃsayā
[jighāṃsā]{ f. sg. i.}
8.1
{ by [F] }


रोष वशम् आपत् नः कर्णम् एव जिघांसया

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria