The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

atha gaṅgātaṭanikaṭe gaganād avatīrya sa priyāṃ śrāntām
अथ गङ्गातटनिकटे गगनात् अवतीर्य स प्रियाम् श्रान्ताम्

atha

[atha]{ ind.}

1.1

{ atha }

gaṅgā

[gaṅgā]{ f. sg. nom.}

2.1

{ Subject [F] }

taṭa

[taṭa]{ iic.}

3.1

{ Compound }

nikaṭe

[nikaṭa]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

4.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

gagana

[gagana]{ iic.}

5.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

avatīrya

[ava-tṝ]{ abs.}

7.1

{ }

[tad]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

priyām

[priyā]{ f. sg. acc.}
[priya]{ f. sg. acc.}

9.1
9.2

{ Object [F] }
{ Object [F] }

śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{ f. sg. acc.}

10.1

{ (Participial) Object [F] }