The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bhaviṣyati janas tatra nityaṃ ceṣṭapriyavrataḥ
भविष्यति जनस् तत्र नित्यम् चेष्टप्रियव्रतः

bhaviṣyati

[bhū_1]{ fut. ac. sg. 3}

1.1

{ It becomes }

janaḥ

[janas]{ n. sg. voc.}

2.1

{ O [N] }

tatra

[tatra]{ ind.}

3.1

{ tatra }

nityam

[nitya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

iṣṭa

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{ iic.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{ iic.}

6.1
6.2

{ Compound }
{ Compound }

priya

[priya]{ iic.}

7.1

{ Compound }

vrataḥ

[vrata]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }