The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

mama prāṇena ye śatrūñ śaktāḥ pratisamāsitum
मम प्राणेन ये शत्रून् शक्ताः प्रतिसमासितुम्

mama

[asmad]{ * sg. g.}

1.1

{ [Speaker]'s }

prāṇa

[pra-an_2]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

2.1

{ You do \| It does \| I do }

ina

[ina]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

3.1

{ O [M] \| O [N] }

4.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

śatrūn

[śatru]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{ f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

6.1

{ (Participial) Os [F] \| (Participial) Os [M] }

prati

[prati]{ ind.}

7.1

{ prati }

samāsitum

[sam-ās_2]{ inf.}

8.1

{ }