The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

gatavān asmi taṃ deśaṃ yuddhaṃ yatrābhavat purā
गतवान् अस्मि तम् देशम् युद्धम् यत्राभवत् पुरा

gatavān

[gatavat { ppa. }[gam]]{ m. sg. nom.}

1.1

{ (Participial) Subject [M] }

asmi

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 1}

2.1

{ I am }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

deśam

[deśa]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

yatra

[yatra]{ ind.}

6.1

{ yatra }

ābhavat

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

purā

[purā]{ ind.}

8.1

{ puraa }