The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

aśrukaṇṭho 'bhavad rājā paryaśocata cātmajam
अश्रुकण्ठः अभवत् राजा पर्यशोचत चात्मजम्

aśru

[aśru]{ iic.}

1.1

{ Compound }

kaṇṭhaḥ

[kaṇṭha]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

abhavat

[bhū_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}

3.1

{ It becomes }

rājā

[rājan]{ m. sg. nom.}
[rāj_2]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

4.1
4.2

{ Subject [M] }
{ by [M] \| by [N] \| by [F] }

parī

[pari]{ ind.}

5.1

{ pari }

aśocata

[śuc_1]{ impft. [1] ac. pl. 2}

6.1

{ You do }

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }

ātmajam

[ātmaja]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }