The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vivyādha gātreṣu hayāṃś ca sarvān virāṭaputraṃ ca śarair nijaghne
विव्याध गात्रेषु हयान् च सर्वान् विराटपुत्रम् च शरैः निजघ्ने

vivyādha

[vyadh]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

1.1

{ It hits Object \| I hit Object }

gātreṣu

[gātra]{ n. pl. loc.}

2.1

{ in [N]s }

hayān

[haya]{ m. pl. acc.}

3.1

{ Objects [M] }

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

sarvān

[sarva]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

virāṭa

[virāṭa]{ iic.}

6.1

{ Compound }

[pū_2]{ iic.}

7.1

{ Compound }

tram

[tra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[ca]{ ind.}

9.1

{ and }

śaraiḥ

[śara]{ m. pl. i.}

10.1

{ by [M]s }

nija

[nija]{ iic.}

11.1

{ Compound }

ghne

[ghna]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

12.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }