The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

prayāṇakāle 'pi ca māṃ te vidur yuktacetasaḥ
प्रयाणकाले अपि च माम् ते विदुः युक्तचेतसः

prayāṇa

[prayāṇa]{ iic.}

1.1

{ Compound }

kāle

[kāla_2]{ n. du. voc.}

2.1

{ O(2) [N] }

api

[api]{ ind.}

3.1

{ api }

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

5.1

{ Object [Speaker] }

6.1
6.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

viduḥ

[vid_1]{ pft. ac. pl. 3}

7.1

{ All of them know Object }

yukta

[yukta { pp. }[yuj_1]]{ iic.}

8.1

{ Compound }

cetasaḥ

[cetas]{ n. sg. g. \| n. sg. abl.}

9.1

{ [N]'s \| from [N] }