The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

rājyaṃ tad etan nikhilaṃ pāṇḍavānāṃ paitāmahaṃ putrapautrānugāmi
राज्यम् तत् एतन्निखिलम् पाण्डवानाम् पैतामहम् पुत्रपौत्रानुगामि

rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

1.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

etam

[ā-i]{ imp. [2] ac. du. 2}

3.1

{ Both of you go }

nikhilam

[nikhila]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{ m. pl. g.}

5.1

{ [M]s' }

paitāmaham

[paitāmaha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

putra

[putra]{ iic.}

7.1

{ Compound }

pautra

[pautra]{ iic.}

8.1

{ Compound }

anugāmi

[anugāmin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] }