The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yasya yantā gataḥ ṣaṇḍho manye 'haṃ na sa jīvati
यस्य यन्ता गतः षण्ढः मन्ये अहम् न स जीवति

yasya

[yad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

yantā

[yantṛ]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

gataḥ

[gata { pp. }[gam]]{ m. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [M] }

ṣaṇḍhaḥ

[ṣaṇḍha]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

manye

[manyā]{ f. du. acc. \| f. du. nom.}

5.1

{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

6.1

{ Subject [Speaker] }

[na]{ ind.}

7.1

{ na }

[tad]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

jīvati

[jīv]{ pr. [1] ac. sg. 3}

9.1

{ It does }